Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 77 Большая история рождения, связанная со снами
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 77 Большая история рождения, связанная со снами Далее >>
Закладка

Kākaṃ suvaṇṇā parivārayanti, tasā vakā eḷakānaṃ bhayā hī"ti. –

пали english - Robert Chalmers русский - Захарьин Б.А. Комментарии
Kākaṃ suvaṇṇā parivārayanti, tasā vakā eḷakānaṃ bhayā hī"ti. – A crow with gay-plumed retinue, And wolves in panic-fear of goats! И свита дивных птиц вокруг простой вороны, И что волкам грозят бараны, разъярённы! Похвально, конечно, что он стихи перевёл стихами, но в самих стихах много чего нет из того, что он тут написал.
Все комментарии (1)