| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Koraṇḍakā anojā ca, pupphitā nāgamallikā; |
| пали | english - E. B. Cowell | русский - Petr Ezhak | Комментарии |
| "Koraṇḍakā anojā ca, pupphitā nāgamallikā; | Mustard, green garlic, lilies blue to pick, and flowers full-blown, | Корандака и анджа с оранжевыми цветками, нага и маллика в цвету, |
Koraṇḍaka - кустарник, балерия, Barleria prionitis. anojā - вид растения с красными цветками. nāga - железное дерево, mallikā - жасмин. Все комментарии (1) |