| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Na dukkhaṃ ahinā daṭṭhaṃ, na dukkhaṃ sattiyā hataṃ; |
| пали | english - E. B. Cowell | русский - Petr Ezhak | Комментарии |
| "Na dukkhaṃ ahinā daṭṭhaṃ, na dukkhaṃ sattiyā hataṃ; | Painful a spear-thrust, full of pain the serpent's fiery bite: | Не так мучителен укус змеи, не так мучительна смерть от копья, |