Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о дарении
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Глава о дарении Далее >>
Закладка

"Satta hatthisate datvā, sabbālaṅkārabhūsite;

пали english - E. B. Cowell русский - Petr Ezhak Комментарии
"Satta hatthisate datvā, sabbālaṅkārabhūsite; Seven hundred elephants he gave, with splendour all bedight 2, Семь сотен слонов подаривший, полностью украшенных, Именно этот дар Бодхисатта просит подтвердить землю, призывая её в свидетели, касаясь рукой. Земля подтверждает и полчища Мары разбегаются. Распростра...
Все комментарии (3)