Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях >> Абзац
пали Jātomhi vessavīthiyaṃ, tasmā vessantaro ahu"nti. (cariyā. 1.77);
E. B. Cowell As I was born in Vessa Street, Vessantara's my name."
Petr Ezhak На улице Весса рожден я, поэтому я Вессантара".
Комментарий оставлен 19.06.2023 20:59 автором Petr Ezhak
Вессантара, буквально "среди (внутри) Весса, (простолюдинов)"