Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Глава о Гималаях Далее >>
Закладка

Tattha mañjuketi madhurakathe. Kareṇusaṅghassāti hatthinighaṭāya. Yūthassāti hatthiyūthassa purato vajanto gacchanto. Dubhatoti ubhayapassesu. Vanavikāseti vanaghaṭāyo. Kāmadoti mayhaṃ sabbakāmado. Sindhuyāti nadiyā. Vassamānassulūkassāti ulūkasakuṇassa vassamānassa. Vāḷānanti vāḷamigānaṃ. Tesañhi sāyanhasamaye so saddo pañcaṅgikatūriyasaddo viya bhavissati, tasmā tesaṃ saddaṃ sutvā rajjassa na sarissasīti vadati, barihīnanti kalāpasañchannaṃ. Matthakāsinanti niccaṃ pabbatamatthake nisinnaṃ. "Mattakāsina"ntipi pāṭho, kāmamadamattaṃ hutvā āsīnanti attho. Bimbajālanti rattaṅkurarukkhaṃ. Opupphānīti olambakapupphāni patitapupphāni.

пали Комментарии
Tattha mañjuketi madhurakathe.
Kareṇusaṅghassāti hatthinighaṭāya.
Yūthassāti hatthiyūthassa purato vajanto gacchanto.
Dubhatoti ubhayapassesu.
Vanavikāseti vanaghaṭāyo.
Kāmadoti mayhaṃ sabbakāmado.
Sindhuyāti nadiyā.
Vassamānassulūkassāti ulūkasakuṇassa vassamānassa.
Vāḷānanti vāḷamigānaṃ.
Tesañhi sāyanhasamaye so saddo pañcaṅgikatūriyasaddo viya bhavissati, tasmā tesaṃ saddaṃ sutvā rajjassa na sarissasīti vadati, barihīnanti kalāpasañchannaṃ.
Matthakāsinanti niccaṃ pabbatamatthake nisinnaṃ.
"Mattakāsina"ntipi pāṭho, kāmamadamattaṃ hutvā āsīnanti attho.
Bimbajālanti rattaṅkurarukkhaṃ.
Opupphānīti olambakapupphāni patitapupphāni.