Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Глава о Гималаях Далее >>
Закладка

"Kathaṃ no kuñjaraṃ dajjā, īsādantaṃ urūḷhavaṃ;

пали english - E. B. Cowell русский - Petr Ezhak Комментарии
"Kathaṃ no kuñjaraṃ dajjā, īsādantaṃ urūḷhavaṃ; Why give our saviour elephant, pole-tuskèd, goodly, white 3, Как мог он отдать слона, огромного, с бивнями как дышла?!