| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Athassa dānena saṅkhubhitacittā hutvā nagaravāsino rañño ārocesuṃ. Tena vuttaṃ – |
| пали | english - E. B. Cowell | русский - Petr Ezhak | Комментарии |
| Athassa dānena saṅkhubhitacittā hutvā nagaravāsino rañño ārocesuṃ. | The citizens, trembling at heart for this gift, addressed themselves to the king. | Будучи потрясенными этим даром, жители города обратились к царю. | |
| Tena vuttaṃ – | Therefore it is said: | Поэтому сказано: |