Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о великом правителе
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Глава о великом правителе Далее >>
Закладка

Tattha mahatīti dvādasaakkhobhaṇisaṅkhātā senā. Uyyuttāti payātā. Koñcaṃ nadatīti tadā kāliṅgaraṭṭhavāsino brāhmaṇā attano raṭṭhe deve vuṭṭhe taṃ nāgaṃ āharitvā sañjayassa adaṃsu. So hatthī "sāmikaṃ vata passituṃ labhissāmī"ti tuṭṭho koñcanādamakāsi. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Kacchāyāti suvaṇṇakacchāya baddhamānāyapi tussitvā koñcaṃ nadati. Hasiyantīti hasasaddamakaṃsu. Hārahārinīti haritabbaharaṇasamatthā. Pāviṃsūti pavisiṃsu. Bahusākhanti bahurukkhasākhaṃ. Dīghamaddhānanti saṭṭhiyojanamaggaṃ. Upāgacchunti yattha vessantaro ahosi, taṃ padesaṃ upagatāti.

пали Комментарии
Tattha mahatīti dvādasaakkhobhaṇisaṅkhātā senā.
Uyyuttāti payātā.
Koñcaṃ nadatīti tadā kāliṅgaraṭṭhavāsino brāhmaṇā attano raṭṭhe deve vuṭṭhe taṃ nāgaṃ āharitvā sañjayassa adaṃsu.
So hatthī "sāmikaṃ vata passituṃ labhissāmī"ti tuṭṭho koñcanādamakāsi.
Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ.
Kacchāyāti suvaṇṇakacchāya baddhamānāyapi tussitvā koñcaṃ nadati.
Hasiyantīti hasasaddamakaṃsu.
Hārahārinīti haritabbaharaṇasamatthā.
Pāviṃsūti pavisiṃsu.
Bahusākhanti bahurukkhasākhaṃ.
Dīghamaddhānanti saṭṭhiyojanamaggaṃ.
Upāgacchunti yattha vessantaro ahosi, taṃ padesaṃ upagatāti.