| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Dukkaṭañca hi no putta, bhūnahaccaṃ kataṃ mayā; |
| пали | english - E. B. Cowell | русский - Petr Ezhak | Комментарии |
| "Dukkaṭañca hi no putta, bhūnahaccaṃ kataṃ mayā; | "It was ill done of me indeed to ruin the innocent, | "Я совершил этот неправильный поступок, дитя, нанес урон процветанию, |
К этой строфе есть комментарий чуть ниже и там объясняется что значит слово bhūnahaccaṃ - оно означает vuḍḍhighātakammaṃ Все комментарии (3) |