| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Tattha apassaṃ udayabbayanti pañcannaṃ khandhānaṃ pañcavīsatiyā lakkhaṇehi udayañca vayañca apassanto.
|
Здесь "не видя возникновение и исчезновение" означает не видение возникновения и исчезновения пяти совокупностей с их 15 характеристиками.
|
|
|
Passato udayabbayanti tesaṃ udayañca vayañca passantassa.
|
"Видя возникновение и исчезновение" - видящего их возникновение и исчезновение.
|
|
|
Itarassa jīvanato ekāhampi jīvitaṃ seyyoti.
|
Один день прожитый вторым человеком лучше.
|
|