Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 5. Cammakkhandhako >> Soṇassa pabbajjā
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Soṇassa pabbajjā Далее >>
Закладка

"Khayā rāgassa vītarāgattā taṇhakkhayādhimutto hoti, khayā dosassa vītadosattā taṇhakkhayādhimutto hoti, khayā mohassa vītamohattā taṇhakkhayādhimutto hoti.

пали english - I.B. Horner, Bhikkhu Brahmali english - Khematto Bhikkhu Комментарии
"Khayā rāgassa vītarāgattā taṇhakkhayādhimutto hoti, khayā dosassa vītadosattā taṇhakkhayādhimutto hoti, khayā mohassa vītamohattā taṇhakkhayādhimutto hoti. being passionless he comes to be intent on the destruction of craving because of the destruction of passion, being without hatred he comes to be intent on the destruction of craving because of the destruction of hatred, being without confusion he comes to be intent on the destruction of craving because of the destruction of confusion; “It is because of the ending of passion, because of his being free of passion, that he is dedicated to the ending of craving. It is because of the ending of aversion, because of his being free of aversion, that he is dedicated to the ending of craving. It is because of the ending of delusion, because of his being free of delusion, that he is dedicated to the ending of craving.