Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 2. Uposathakkhandhako >> 85. Pubbakaraṇānujānanā
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 85. Pubbakaraṇānujānanā
Закладка

Therena āṇattā navā bhikkhū na upaṭṭhāpenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na upaṭṭhāpetabbaṃ. Yo na upaṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassāti.

пали english - Khematto Bhikkhu Комментарии
Therena āṇattā navā bhikkhū na upaṭṭhāpenti. The junior monks, being ordered by the senior monk, didn’t set it out.
Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. They reported the matter to the Blessed One.
Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na upaṭṭhāpetabbaṃ. “One who is not sick and has been ordered by a senior monk should not not set it out.
Yo na upaṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassāti. Whoever does not set it out: an offense of wrong doing.”