|
Atha kho āyasmā ānando bhagavato santike aṭṭha garudhamme uggahetvā yena mahāpajāpati gotamī tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā mahāpajāpatiṃ gotamiṃ etadavoca – "sace kho tvaṃ, gotami, aṭṭha garudhamme paṭiggaṇheyyāsi, sāva te bhavissati upasampadā.
|
Then the venerable Ānanda, having learnt the eight important rules from the Lord, approached the Gotami, Pajāpatī the Great; having approached, he spoke thus to the Gotami, Pajāpatī the Great:“If you, Gotami, will accept eight important rules, that will be the ordination for you:
|
И тогда почтенный Ананда, узнав принципы уважения от Благословенного, пошел к Махападжапати Готами и сказал ей: «Если ты, о Готами, примет восемь принципов уважения, это будет для тебя приёмом в монахини:
|
|