| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Evaṃ vutte, mātuposako brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – "abhikkantaṃ bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama - pe - upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata"nti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| Evaṃ vutte, mātuposako brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – "abhikkantaṃ bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama - pe - upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata"nti. | When this was said, the brahmin who supported his mother said to the Blessed One: "Magnificent, Master Gotama! Magnificent, Master Gotama!... Let Master Gotama remember me as a lay follower who from today has gone for refuge for life." |