Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 12. Коллекция об обусловленности >> СН 12.70 Наставление Сусиме
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СН 12.70 Наставление Сусиме Далее >>
Закладка

"Api pana tvaṃ, susima, evaṃ jānanto evaṃ passanto parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāsi – sarāgaṃ vā cittaṃ sarāgaṃ cittanti pajānāsi - pe - vimuttaṃ vā cittaṃ vimuttaṃ cittanti pajānāsī"ti? "No hetaṃ, bhante".

пали english - Бхиккху Бодхи Комментарии
"Api pana tvaṃ, susima, evaṃ jānanto evaṃ passanto parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāsi – sarāgaṃ vā cittaṃ sarāgaṃ cittanti pajānāsi - pe - vimuttaṃ vā cittaṃ vimuttaṃ cittanti pajānāsī"ti? "Then knowing and seeing thus, Susima, do you understand the minds of other beings and persons, having encompassed them with your own mind?"
"No hetaṃ, bhante". "No, venerable sir."