Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 12. Коллекция об обусловленности >> СН 12.70 Наставление Сусиме
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СН 12.70 Наставление Сусиме Далее >>
Закладка

"'Jātinirodhā jarāmaraṇanirodho'ti, susima, passasī"ti? "Evaṃ, bhante". "'Bhavanirodhā jātinirodho'ti susima, passasī"ti? "Evaṃ, bhante". "Upādānanirodhā bhavanirodhoti… taṇhānirodhā upādānanirodhoti… vedanānirodhā taṇhānirodhoti… phassanirodhā vedanānirodhoti… saḷāyatananirodhā phassanirodhoti… nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodhoti… viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti… saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti… avijjānirodhā saṅkhāranirodhoti, susima, passasī"ti? "Evaṃ, bhante".

пали english - Бхиккху Бодхи Комментарии
"'Jātinirodhā jarāmaraṇanirodho'ti, susima, passasī"ti? "Do you see, Susima: 'With the cessation of birth comes cessation of aging-and-death'?"
"Evaṃ, bhante". "Yes, venerable sir."
"'Bhavanirodhā jātinirodho'ti susima, passasī"ti? "Do you see, Susiьa: 'With the cessation of existence comes cessation of birth'?
"Evaṃ, bhante".
"Upādānanirodhā bhavanirodhoti… taṇhānirodhā upādānanirodhoti… vedanānirodhā taṇhānirodhoti… phassanirodhā vedanānirodhoti… saḷāyatananirodhā phassanirodhoti… nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodhoti… viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti… saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti… avijjānirodhā saṅkhāranirodhoti, susima, passasī"ti? ... 'With the cessation of clinging comes cessation of existence'? ... 'With the cessation of ignorance comes cessation of volitional formations'?"
"Evaṃ, bhante". "Yes, venerable sir."