| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Katamo ca, gahapatayo, puggalo parantapo paraparitāpanānuyogamanuyutto? Idha, gahapatayo, ekacco puggalo orabbhiko hoti sūkariko - pe - ye vā panaññepi keci kurūrakammantā. Ayaṃ vuccati, gahapatayo, puggalo parantapo paraparitāpanānuyogamanuyutto. |
| пали | english - Thanissaro bhikkhu | Комментарии |
| "Katamo ca, gahapatayo, puggalo parantapo paraparitāpanānuyogamanuyutto? | “And which is the individual who torments others and is devoted to the practice of torturing others? | |
| Idha, gahapatayo, ekacco puggalo orabbhiko hoti sūkariko - pe - ye vā panaññepi keci kurūrakammantā. | There is the case where a certain individual is a butcher of sheep, a butcher of pigs, a butcher of fowl, a trapper, a hunter, a fisherman, a thief, an executioner, a prison warden, or anyone who follows any other bloody occupation. | |
| Ayaṃ vuccati, gahapatayo, puggalo parantapo paraparitāpanānuyogamanuyutto. | This is called an individual who torments others and is devoted to the practice of torturing others. |