Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 28 Большое наставление с метафорой слоновьего следа
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад МН 28 Большое наставление с метафорой слоновьего следа Далее >>
Закладка

"Katamo cāvuso, rūpupādānakkhandho? Cattāri ca mahābhūtāni, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ.

пали english - Бхиккху Бодхи русский - Д. Ивахненко, правки khantibalo Комментарии
"Katamo cāvuso, rūpupādānakkhandho? And what is the material form aggregate affected by clinging? Что же такое "присваиваемая совокупность тел"?
Cattāri ca mahābhūtāni, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ. It is the four great elements and the material form derived from the four great elements. Это четыре первичных элемента и происходящее из них тело.