| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Ajjeva kiccamātappaṃ [kiccaṃ ātappaṃ (sī. ka.)], ko jaññā maraṇaṃ suve; |
| пали | english - Thanissaro bhikkhu | english - Бхиккху Бодхи | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Ajjeva kiccamātappaṃ [kiccaṃ ātappaṃ (sī. ka.)], ko jaññā maraṇaṃ suve; | Ardently doing what should be done today, for — who knows? — tomorrow death. | Today the effort must be made; Tomorrow Death may come, who knows? | Усердно исполняя надлежащее быть сделанным сегодня, ведь кто знает - может завтра смерть? |