| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Vanappagumbe yatha [yathā (sī. syā.)] phussitagge, gimhānamāse paṭhamasmiṃ [paṭhamasmi (?)] gimhe; |
| пали | Пали - monpiti formatted | english - Anandajoti bhikkhu | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Vanappagumbe yatha [yathā (sī. syā.)] phussitagge, gimhānamāse paṭhamasmiṃ [paṭhamasmi (?)] gimhe; | vana'ppagumbe yathā phussitagge - gimhāna'māse paṭhamasmiṃ gimhe | Just like a tall woodland tree crowned with blossom in the summer months, in the early summer, | As a tall forest tree with blossom crowned In the warm summer month, the early heat, | Как высокое лесное дерево увенчано цветами в летний месяц, в раннее тепло, |