Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Собрание наставлений (Сутта Нипата) >> Глава 1 >> СНп 1.7 Наставление о подонке
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СНп 1.7 Наставление о подонке Далее >>
Закладка

"Diṭṭheva dhamme gārayhā, samparāye ca duggati;

пали Пали - BJT с правками english - Kennet Norman english - Piyadassi thera русский - khantibalo Комментарии
"Diṭṭheva dhamme gārayhā, samparāye ca duggati; diṭṭheva dhamme gārayhā, samparāye ca duggatiṃ. 141. [They are] blameworthy in [this] world of phenomena, and a bad transition [is destined] in their future state. In this life itself they are despised, in the next they are born in an evil state of existence. В этом мире их порицают, в следующем им уготован дурной удел.