| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Yo ve anarahaṃ [anarahā (sī. pī.)] santo, arahaṃ paṭijānāti [paṭijānati (sī. syā. pī.)] ; |
| пали | Пали - BJT с правками | english - Kennet Norman | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Yo ve anarahaṃ [anarahā (sī. pī.)] santo, arahaṃ paṭijānāti [paṭijānati (sī. syā. pī.)] ; | 135. Yo ve anarahā santo, arahaṃ paṭijānati, | 135. Who[ever] indeed [while] not being an arahat professes to be an arahat, | 20. "Whosoever not being an arahant, a Consummate One, pretends to be so, | Кто, не будучи достойным (арахантом), выставляет себя таковым - |