| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro; |
| пали | Пали - BJT с правками | english - Kennet Norman | english - Narada thera | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro; | 106. Itthi'dhutto surā'dhutto, akkha'dhutto ca yo naro, | 106. 'If any man; being a rogue with women, drink, and dice, | To be a rake, a drunkard, a gambler, | 16. The man who is addicted to women (given to a life of debauchery), is a drunkard, a gambler, | – Тот человек, кто пристрастился к женщинам, спиртным напиткам и азартным играм, |