| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Aññena ca kevalinaṃ mahesiṃ, khīṇāsavaṃ kukkuccavūpasantaṃ; |
| пали | Пали - BJT с правками | english - Kennet Norman | english - Thanissaro bhikkhu | english - Бхиккху Бодхи | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Aññena ca kevalinaṃ mahesiṃ, khīṇāsavaṃ kukkuccavūpasantaṃ; | 82. Aññena ca kevalinaṃ mahesiṃ, khīṇāsavaṃ kukkucca vūpasantaṃ, | But a fully-accomplished great seer, whose asavas are destroyed, whose remorse is calmed, with other | a fully-perfected great seer, his fermentations ended, his anxiety stilled, with other | "The consummate one, the great seer With taints destroyed and remorse stilled with other | Cовершенного великого провидца, чьи влечения устранены и сожаление успокоено, другой |