Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Собрание наставлений (Сутта Нипата) >> Глава 1 >> СНп 1.10 Наставление яккхе Алаваке
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СНп 1.10 Наставление яккхе Алаваке Далее >>
Закладка

"Saddhā tarati oghaṃ, appamādena aṇṇavaṃ;

пали Пали - BJT с правками english - Kennet Norman english - Thanissaro bhikkhu english - Бхиккху Бодхи русский - khantibalo Комментарии
"Saddhā tarati oghaṃ, appamādena aṇṇavaṃ; 186. Saddhāya tarati oghaṃ, appamādena aṇṇavaṃ, 'By faith one crosses the flood, by vigilance the ocean. Through conviction one crosses over the flood. Through heedfulness, the sea. [The Blessed One:] "By faith one crosses over the flood, By diligence, the rugged sea. [Будда]: "Убеждённостью пересекают поток; старательностью пересекают океан;