| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Sāriputto nāma bhagavā theraññataro so maṃ āsajja appaṭinissajja cārikaṃ pakkamati, sāriputtassa byākaraṇaṃ kātabbaṃ. Yassa nūna bhagavā kāyagatā sati abhāvitā assa abahulīkatā vitthārena kātabbaṃ. |
| пали | english - Нянамоли тхера | Комментарии |
| Sāriputto nāma bhagavā theraññataro so maṃ āsajja appaṭinissajja cārikaṃ pakkamati, sāriputtassa byākaraṇaṃ kātabbaṃ. | [and] Sariputta and the Blessed One: [how] a certain elder said ( He has insulted me and is going wandering without having apologized) and Sariputta's exposition can be quoted, namely | |
| Yassa nūna bhagavā kāyagatā sati abhāvitā assa abahulīkatā vitthārena kātabbaṃ. | ( Blessed One, surely it is he whose mindfulness of the body is not kept in being, not made much of, ... ) (A. iv, 373-8). |