| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Kathaṃ oḷārikaviññāṇato sati uppajjati? Yadā rajje vā abhisitto hoti, sotāpattiphalaṃ vā patto hoti, evaṃ oḷārikaviññāṇato sati uppajjati. |
| пали | english - N.K.G. Mendis | русский - Парибок А.В. | Комментарии |
| "Kathaṃ oḷārikaviññāṇato sati uppajjati? | (3) By the impression made by the greatness of some occasion, | вот как память возникает от осознания величия: | |
| Yadā rajje vā abhisitto hoti, sotāpattiphalaṃ vā patto hoti, evaṃ oḷārikaviññāṇato sati uppajjati. | as when kings remember their coronation or when one remembers the attainment of the fruit of stream-entry. | царь помнит помазание на царство или арий помнит обретение слуха277; |