Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Adāsi me akāsi me, ñātimittā [ñāti mitto (?)] sakhā ca me; |
пали | Пали - monpiti formatted | english - Anandajoti bhikkhu | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
Adāsi me akāsi me, ñātimittā [ñāti mitto (?)] sakhā ca me; | adāsi me akāsi me ñāti'mittā sakhā ca me | Thinking: “He gave to me, he worked for me, he was my relative, my friend, my companion,” | 10. ' He gave to me, he worked for me,' He was my kin, friend, intimate | [Думая:] "Он давал мне [вещи], он работал для меня, он был моим родственником, моим другом, моим партнёром" |