| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Sobhati sabbakālaṃ sā, kuveranaḷinī sadā. |
| пали | english - Anandajoti bhikkhu | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Sobhati sabbakālaṃ sā, kuveranaḷinī sadā. | and Kuvera’s lotus pond is ever attractive, all of the time, | And Kuvera's lotus-lake ever lies in her beauty in all seasons. | И лотосовое озеро Кувера во все времена года выглядит великолепно. | Во всякое время, постоянно сияет красотой этот пруд Куверы. |