| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yasassi so. |
| пали | english - Anandajoti bhikkhu | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yasassi so. | That direction is watched over by a resplendent Great King, | The custodian of this quarter is a great king named Virulha who has a retinue of attendants, | Охраняет это направление великий правитель со свитой прислужников | Эту сторону охраняет Великий царь, наделенный славой, |