| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Pāṇātipātino luddā [luddhā (pī. ka.)], corā nekatikā janā. |
| пали | english - Anandajoti bhikkhu | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Pāṇātipātino luddā [luddhā (pī. ka.)], corā nekatikā janā. | killers of creatures, hunters, thieves, and fraudulent people, | murderers, the fierce brigands, and the deceitful are removed, | убийцы и жадный народ, воры и хитрые мошенники | Уничтожающие живое, жадные, разбойники, лживые существа, — |