| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Aṅgīrasassa namatthu, sakyaputtassa sirīmato; |
| пали | english - Anandajoti bhikkhu | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| "Aṅgīrasassa namatthu, sakyaputtassa sirīmato; | “May you revere Aṅgīrasa, the glorious son of the Sakyans, | 4. "Homage to Angirasa (the Buddha Gotama), the son of the Sakyas, | Почтение Ангирасе (Будде Готаме), великолепному потомку рода Сакья, | Да будет слава Ангирасе, сыну сакьев, величественному, |
Ангираса - имя Будды, применяется в Питаках несколько раз (например, Vin.i.25; D.iii.196; Si196; A.iii.239; Thag.v.536; Ji116). Комменатрии содержат т... Все комментарии (1) |