| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Samayodāni bhaddante, bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ. |
| пали | english - Thanissaro bhikkhu | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Samayodāni bhaddante, bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ. | [and said]: “Now is the occasion, sir, of the monk’s forest meeting.” | [и сказали:] "Владыка, сейчас настало время посетить лесное собрание монахов." | „Нынче благоприятное для тебя время [придти] в лес в собрание монахов“. |