| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Idaṃ disvāna nandanti, tāvatiṃsā sahindakā; |
| пали | english - Морис Уолш | русский - Сыркин А.Я., 2020 | русский - Юй Кан, правки khantibalo | Комментарии |
| Idaṃ disvāna nandanti, tāvatiṃsā sahindakā; | Seeing this, the Thirty-Three rejoice, their leader too, | Видя это, веселятся тридцать три [бога] вместе с [их] повелителем, | Видя это, тридцать три божества и их правитель радуются, |