| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Saṃyamato veraṃ na cīyati; |
| пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Saṃyamato veraṃ na cīyati; | Who is self-curbed, no hatred bears; | For one self-restraining, no animosity is amassed. | by restraint, hatred's checked. | От обуздания себя не копится ненависть. | у сдерживающегося не увеличивается враждебность. |