| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Atha kho, bhikkhave, sunettassa satthuno etadahosi – 'na kho metaṃ patirūpaṃ yohaṃ sāvakānaṃ samasamagatiyo assaṃ abhisamparāyaṃ, yaṃnūnāhaṃ uttari mettaṃ [uttari maggaṃ (ka.)] bhāveyya"'nti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Atha kho, bhikkhave, sunettassa satthuno etadahosi – 'na kho metaṃ patirūpaṃ yohaṃ sāvakānaṃ samasamagatiyo assaṃ abhisamparāyaṃ, yaṃnūnāhaṃ uttari mettaṃ [uttari maggaṃ (ka.)] bhāveyya"'nti. | “Then, bhikkhus, it occurred to the teacher Sunetta: ‘It isn’t fitting that I should have exactly the same future destination as my disciples. Let me develop loving-kindness further. |