| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañca paṭibhānakaṃ [paṭibhāṇakaṃ (sī.), paṭibhānado (syā. kaṃ. pī. ka.)] ; |
| пали | Пали - monpiti formatted | english - Sujato bhikkhu | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañca paṭibhānakaṃ [paṭibhāṇakaṃ (sī.), paṭibhānado (syā. kaṃ. pī. ka.)] ; | āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ sukhañca paṭibhāṇado | Giving life, strength, beauty, happiness, and inspiration, | Подав жизнь, силу, красоту, счастье и интеллект |