Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 5. Книга пятёрок >> АН 5.36 Наставление о своевременном даре
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад АН 5.36 Наставление о своевременном даре Далее >>
Закладка

Na tena [na tesaṃ (pī. ka.)] dakkhiṇā ūnā, tepi puññassa bhāgino.

пали Пали - monpiti formatted english - Sujato bhikkhu русский - khantibalo Комментарии
Na tena [na tesaṃ (pī. ka.)] dakkhiṇā ūnā, tepi puññassa bhāgino. na tena dakkhiṇā onā tepi puññassa bhāgino don’t miss out on the offering; they too have a share in the merit. не упускают [благо] подношения, они тоже получают долю [плодов] благих поступков.