| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
244. "Pañcime, bhikkhave, ādīnavā manoduccarite - pe - ānisaṃsā manosucarite. Katame pañca? Attāpi attānaṃ na upavadati; anuvicca viññū pasaṃsanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; asammūḷho kālaṃ karoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā manosucarite"ti. Catutthaṃ. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| 244."Pañcime, bhikkhave, ādīnavā manoduccarite - pe - ānisaṃsā manosucarite. | “Bhikkhus, there are these five dangers in mental misconduct. What five? … [as in 5:241] … These are the five dangers in mental misconduct. “Bhikkhus, there are these five benefits in mental good conduct. | |
| Katame pañca? | What five? | |
| Attāpi attānaṃ na upavadati; anuvicca viññū pasaṃsanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; asammūḷho kālaṃ karoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. |
ББ: … [as in 5:241] … Все комментарии (1) |
|
| Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā manosucarite"ti. | These are the five benefits in mental good conduct.” | |
| Catutthaṃ. |