Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 4. Книга четвёрок >> АН 4.211
<< Назад 4. Книга четвёрок Далее >>
Отображение колонок



АН 4.211 Палийский оригинал

пали Комментарии
211."Cattārome, bhikkhave, parisadūsanā.
Katame cattāro?
Bhikkhu, bhikkhave [idha bhikkhave bhikkhu (pī. ka.)], dussīlo pāpadhammo parisadūsano; bhikkhunī, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā; upāsako, bhikkhave, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; upāsikā, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā.
Ime kho, bhikkhave, cattāro parisadūsanā.
"Cattārome, bhikkhave, parisasobhanā.
Katame cattāro?
Bhikkhu, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano ; bhikkhunī, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā; upāsako, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano; upāsikā, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā.
Ime kho, bhikkhave, cattāro parisasobhanā"ti.
Paṭhamaṃ.
<< Назад 4. Книга четвёрок Далее >>