| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Paṭinissajjanaṃ pahātabbassa tadaṅgavasena vā samucchedavasena vā pariccajanaṃ pariccāgapaṭinissaggo. Tathā sabbūpadhīnaṃ paṭinissaggabhūte visaṅkhāre attano nissajjanaṃ, tanninnatāya vā tadārammaṇatāya vā tattha pakkhandanaṃ pakkhandanapaṭinissaggo. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Paṭinissajjanaṃ pahātabbassa tadaṅgavasena vā samucchedavasena vā pariccajanaṃ pariccāgapaṭinissaggo. | “The act of relinquishing as the act of giving up by means of substituting for what should be abandoned its opposite quality or by cutting it off, is ‘relinquishment as giving up.’ | |
| Tathā sabbūpadhīnaṃ paṭinissaggabhūte visaṅkhāre attano nissajjanaṃ, tanninnatāya vā tadārammaṇatāya vā tattha pakkhandanaṃ pakkhandanapaṭinissaggo. | Likewise the act of relinquishing of self that takes place in non-formation of kamma, which is the relinquishing of all substrata (circumstances) of becoming, being the entering into that [Nibbāna] either by inclination towards it [in insight] or by having it as object [in the path] is ‘relinquishment as entering into.’ |