| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Asubhanimitte pana yonisomanasikārenassa pahānaṃ hoti.
|
|
|
|
Asubhanimittaṃ nāma asubhampi asubhārammaṇampi.
|
|
|
|
Yonisomanasikāro nāma upāyamanasikāro pathamanasikāro anicce aniccanti vā, dukkhe dukkhanti vā, anattani anattāti vā, asubhe asubhanti vā manasikāro.
|
Основательное внимание - это искусное внимание, внимание, идущее в [верном] направлении. Это внимание, которое рассматривает непостоянное как непостоянное, мучительное как мучительное, безличное как безличное, непривлекательное как непривлекательное.
|
|
|
Taṃ tattha bahulaṃ pavattayato kāmacchando pahīyati.
|
Когда это внимание многократно направляется [на последнее], чувственное желание устраняется.
|
|
|
Tenāha bhagavā – "atthi, bhikkhave, asubhanimittaṃ, tattha yonisomanasikārabahulīkāro, ayamāhāro anuppannassa vā kāmacchandassa anuppādāya uppannassa vā kāmacchandassa pahānāyā"ti (saṃ. ni. 5.232).
|
|
|