| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Tattha yathāssa passaddhiādayo uppannapubbā, taṃ ākāraṃ sallakkhetvā tesaṃ uppādanavasena pavattamanasikārova tīsupi padesu yoniso manasikāro nāma.
|
59.Herein wise attention given to the three instances is attention occurring in arousing tranquillity, etc., by observing the way in which they arose in him earlier.
|
|
|
Samathanimittanti ca samathassevetamadhivacanaṃ.
|
The sign of serenity is a term for serenity itself,
|
|
|
Avikkhepaṭṭhena ca tasseva abyagganimittanti.
|
and non-diversion is a term for that too in the sense of non-distraction.
|
|