Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к кратким текстам >> Кхп 3 Комментарий к тридцати двум частям тела >> Asubhabhāvanā >> Абзац
пали Jivhāmaṃsaṃ nuhīpattasaṇṭhānaṃ, nāsāmaṃsaṃ omukhanikkhittapaṇṇakosasaṇṭhānaṃ, 0.akkhikūpamaṃsaṃ addhapakkaudumbarasaṇṭhānaṃ, sīsamaṃsaṃ pattapacanakaṭāhatanulepasaṇṭhānanti.
Nyanamoli thera some say it is the shape of a nuhi 19 leaf—; the flesh of the nose is the shape of a bag [made] of a [rolled] leaf and put upside-down; the flesh of the eye-socket is the shape of a half-fig; the flesh of the head is the shape of a thin smearing of oil on the vessel of the bowl when it is being baked ’ 20
Комментарий оставлен 16.09.2021 14:36 автором khantibalo
Jivhāmaṃsaṃ - плоть языка, почему-то пропущено, как и конец предыдущего предложения