Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Petānaṃ dakkhiṇaṃ dajjā, pubbe katamanussaraṃ. |
Anandajoti bhikkhu | he should give gifts for the departed, remembering what they have done before. |
khantibalo | пусть он совершает дары голодным духам, помня, что они сделали для него в прошлом. |
monpiti formatted | petānaṃ dakkhiṇaṃ dajjā pubbe katam'anussaraṃ |
Nyanamoli thera | Give gifts, then, for departed ones,Recalling what they used to do. |