Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 16 Большое наставление об окончательной ниббане >> Условия, предотвращающие упадок монахов >> Абзац
пали Tatra sudaṃ bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ viharati rājāgārake.
Francis Story, Sister Vajira 14. At Ambalatthika the Blessed One came to stay in the king's rest house;
khantibalo В Амбалаттхике Благословенный остановился в доме отдыха местного правителя.
Thanissaro bhikkhu There he stayed near Ambalaṭṭhikā at the Royal Cottage.
Морис Уолш 1.14.And the Lord stayed in the royal park at Ambalatthika,371
Сыркин 2020 1.14. И Благостный стал пребывать там, в царской обители в Амбалаттхике.
Комментарий оставлен 10.10.2019 18:15 автором khantibalo
Дом находился в парке: https://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=172977