пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
Sotāpattiyaṅgānīti sotāpattiyā aṅgāni, sotāpattimaggassa paṭilābhakāraṇānīti attho.
|
"Факторы вхождения в поток" - факторы вхождения в поток, смысл в том, что они ведут к обретению пути вхождения в поток.
|
|
Sappurisasaṃsevoti buddhādīnaṃ sappurisānaṃ upasaṅkamitvā sevanaṃ.
|
"Связи с праведными людьми" означает "придя к таким праведным людям как Будды и прочие, контактировать с ними".
|
|
Saddhammassavananti sappāyassa tepiṭakadhammassa savanaṃ.
|
"Слушание истинного учения" означает "слушание подходящего учения трёх корзин [палийского канона]".
|
|
Yonisomanasikāroti aniccādivasena manasikāro.
|
|
|
Dhammānudhammappaṭipattīti lokuttaradhammassa anudhammabhūtāya pubbabhāgapaṭipattiyā paṭipajjanaṃ.
|
|
|